Hors Cadre · Case study · FourthAxis
Start a project
All work

Hors Cadre

Brand identity, menus and print for a bold, inclusive bistro in Paris's 11th arrondissement.

Hors Cadre wordmark over a shared plate of leeks, bread and red wine
ClientHors Cadre
IndustryBistro
LocationParis, France
ServicesBrand identity, menus, print, merchandise
Established2026
01 · The brief

Hors cadre means "outside the frame". This bistro in Paris's 11th wanted to step away from the polished, curated look of the city's dining scene and feel like what it is: wine-stained wood, a loud laugh, a plate of radishes. It needed an identity that welcomes everyone and never takes itself too seriously.

02 · The idea

Eat slowly. Stay late. A heavy, generous serif wordmark that breaks across the edge of every page, loose ink drawings of the table, and handwritten asides like "mop up the sauce" and "ignore the phone". Two colours, bordeaux and paper cream, carry it from the menu to matchbooks, napkins and tote bags.

03 · What we made

Menus, matchbooks and a bistro that stays late.

La carte menu and two Hors Cadre business cards on black
Hands holding the Hors Cadre food menu over a set table
Hors Cadre wine list, la cave, on a white plate beside a glass of red
Three Hors Cadre posters: We do the simple, Stay for one more glass, Order extra bread
Radis au Beurre Maison menu card beside a plate of radishes and wine
Poireaux Vinaigrette menu card beside leeks with toasted hazelnuts
Three Hors Cadre posters in bordeaux and cream with ink illustrations
Framed Hors Cadre poster on a banquette: Stay for one more glass
Hors Cadre window lettering: We do the simple, the local, and the delicious
Hors Cadre receipt and business card on a silver plate
Bordeaux Hors Cadre takeaway bag handed across the pass
Hors Cadre canvas tote bag on a leather jacket over a chair
Hand holding red wine with an Hors Cadre napkin: Order extra bread
Bowl of Hors Cadre matchbooks reading Stay late
Start a project

Let's find your fourth axis.

Tell us what you're working on. We reply within one working day.